Vulitsya замість Street для туристів – запорізький нардеп не оцінив креатив чиновників

Декілька останніх днів користувачи соцмережі  обговорють нові таблички с дивним перекладом.

Розкритикував чиновників і запорізький нардеп Ігор Артюшенко:

"От вміють запорізькі чиновники проявляти креативне мислення. Так, в місті з’являються таблички з дуже дивним найменуванням вулиць іноземною мовою.

Замість звичного для більшості іноземців «Street» в мерії вирішили винайти новий термін "Vulitsya". Впевнений, що гості нашого міста оцінять креатив авторів «інновації», блукаючи нашими мальовничими вуличками та безнадійно намагаючись знайти потрібну їм адресу.
У зв’язку з такими дивними рішеннями міської влади я вирішив поцікавитись їх мотивацією. Сподіваюсь її отримати у відповіді на моє депутатське звернення. Хочу подивитися авторові у вічі))) P.S. Сподіваюсь, що вони так "креативно" не освоюють міський бюджет) Наступне звернення буде на цю тему"

 

Сьогодні, 9  листопада в нашій країні святкується День української писемності, тож запорізькі ЗМІ вирішили долучитися і писати новини українською . Зі святом!